[— — — — — — — — — — —]
(1) [— — τὸ]ν ἑα̣υ̣τ̣ᾶς πάτρωνα̣
[ἀνδ]ραγαθίας ἕνεκα θεοῖς.
(texte recopié depuis http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main)
--- son patron, pour son courage, aux dieux
(traduction provisoire ADH)
Pierre trouvée en remploi dans une petite maison construite sur le site d’Itanos, l. : 58 cm ; h : 21 cm ; décorée d’un cymatium en bas.
Hypothèse de M. Guarducci : dédicace au patron de la cité, plutôt que celui d’une femme comme on pourrait le croire à cause de ἑα̣υ̣τ̣ᾶς.
On peut imaginer une statue de cette personne à cause de l’accusatif πάτρωνα̣.
