mercredi 15 septembre 2010

IC III iv 24

Itanos — Ier s. av. J.-C/Ier s. ap. J.-C. (datation paléographique de M. Guarducci)
(35 cm x 38 cm x 7 cm)

Δαμὼ Δά-
μωνος
χαῖρε κα-
λὰ κἀγαθὰ
(5) γεγονυῖα.
(texte recopié depuis http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main)
Damô, fils de Damôn, adieu ; de belles et bonnes choses ont été accomplies
(traduction provisoire ADH)

Guarducci : les mots καλὰ κἀγαθὰ γεγονυῖα forment la fin d’un hexamètre. Je n’ai pas trouvé d’autre exemple de cette formule.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire