samedi 25 septembre 2010

IC III iv 34

Itanos — IIIe s. av. J.-C. (datation paléographique de M. Guarducci)

Dimensions de la pierre : 37 x 60 x 10 cm ; dimension des lettres, « neglegenter incisae (gravées sans soin) » : 4, 5- 6 cm

[— —]θυωι
[— —]ιρανος.
(texte recopié depuis http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main)

Dans l’état, je ne peux offrir de traduction.
Il s’agit vraisembleblement d’une inscription funéraire.
Comme le dit Guarducci, la première ligne est soit un nom féminin au nominatif, soit un nom masculin au datif.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire